Mesele'yi kelâm etmek istiyorum, daha. Ama, öncesinde, kelime'nin köküne inmeli. Arapça'nın en sevdiğim yanı bir kökten kelime türemesi, misalen "klm" kökünden, kelime, kelâm, kalem. "Msl" kökünden, misal, misal, masal (mesel). Etimolojik sözlükte*, masal'a baktığımda, " Ar maθal مثل mesel, öğretici hikâye" diyor, mesel ise, " Ar maθal مثل [#mθl] simge, kıssa, ahlaki öykü < Ar maθala مثل benzedi, gibi idi, örnek oldu ". Mesele ise, " Ar masˀala t مسألة [#sAl mr.] soru → sual ". Mesele'mize dönelim, mesele'miz zaten bu, burada hep kelime'ye saygıdan bahsettim, yapmaya çalıştığım, en çok, kelime'ye saygı duruşu. Kelime ise, " kalīma t كليمة [#klm sf. f.] söylenen şey, sözcük → kelam " Arapça bilmiyorum, öğrenmek isterim, ama ne tezattır, kelâm'dan bahseden ben, dil öğrenmek konusunda korkunç yeteneksizim. Tezat olmayan ne var ki hayatımda? * http://www.nisanyansozluk.com...
Sıradana, insana ve kelimeye selam duran sanal mecmua...